27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5536
Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The people will be resurrected (barefooted) with their feet driven (towards the place of reckoning), naked, and uncircumcised." I said, "O Messenger of Allah! Will men and women look at each other?" He (ﷺ) said, "Aishah! The matter will be too serious for them to look at each other." [Agreed upon].
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ لوگ روزِ قیامت ننگے پاؤں ، ننگے بدن اور بلا ختنہ اٹھائے جائیں گے ۔‘‘ میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! مرد اور عورتیں اکٹھے ہوں گے ، وہ ایک دوسرے کو دیکھیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ عائشہ ! وہ (قیامت کا) معاملہ اس سے بہت سنگین ہو گا کہ وہ ایک دوسرے کو دیکھیں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ayesha bayan karti hain main ne Rasul Allah ko farmate huye suna log roz-e-qayamat nange paon nange badan aur bila khatna uthaye jayen ge main ne arz kiya Allah ke Rasul mard aur aurten ikhatte hon ge wo ek dusre ko dekhenge Aap ne farmaya Ayesha wo qayamat ka mamla is se bohat shangeen ho ga ke wo ek dusre ko dekhen Muttafiq alaih
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ