27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5537
Narrated Anas: A man asked, "O Prophet of Allah! How will the disbeliever be dragged on his face on the Day of Resurrection?" He said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Agreed upon).
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا ، اللہ کے نبی ! کافر کو روز قیامت اس کے چہرے کے بل کیسے چلایا جائے گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا وہ ذات جس نے اسے دنیا میں پاؤں پر چلایا اس پر قادر نہیں کہ وہ روزِ قیامت اسے اس کے چہرے کے بل چلائے ؟‘‘ متفق علیہ ۔
Anas RA se riwayat hai ki aik aadmi ne arz kiya, Allah ke Nabi! Kaafir ko roz qayamat uske chehre ke bal kaise chalaya jayega? Aap SAW ne farmaya: ''Kya woh zaat jisne use duniya mein paon par chalaya us par qadir nahi ki woh roz-e-qayamat use uske chehre ke bal chalaye?'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ