27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of accountability, retaliation, and the scales (Meezan)
بيان الحساب والقصاص والميزان
Mishkat al-Masabih 5560
It is narrated on the authority of Aisha (RA) that she remembered the fire of Hell and wept. The Messenger of Allah (PBUH) said: “What makes you cry?” She said, “I remembered the fire of Hell, so I wept. Will you remember your family on the Day of Judgment?” The Messenger of Allah (PBUH) said: “Listen! There are three places where no one will remember anyone: at the time of the Scales, even if he knows whether his scales will be light or heavy; at the time of the record of deeds, when it will be said: ‘Come and read your record,’ even if he knows where his record will be given, in his right hand or from behind his back into his left hand; and at the time of the Sirat (bridge) when it will be placed over Hell.” (This chain of narration is weak. Narrated by Abu Dawud)
Grade: Da'if
عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے جہنم کی آگ کو یاد کیا تو وہ رو پڑیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تمہیں کون سی چیز رلا رہی ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، میں نے جہنم کی آگ کو یاد کیا تو میں رو پڑی ، تو کیا روزِ قیامت آپ اپنے اہل خانہ کو یاد رکھیں گے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سن لو ! تین مقامات ہیں ، جہاں کوئی کسی کو یاد نہیں کرے گا ، میزان کے موقع پر حتی کہ وہ جان لے کہ آیا اس کی میزان ہلکی پڑتی ہے یا وہ بھاری ہوتی ہے ، نامہ اعمال کے وقت ، جب کہا جائے گا :’’ آؤ اپنا نامہ اعمال پڑھو ۔‘‘ حتی کہ وہ جان لے کہ اس کا نامۂ اعمال کہاں دیا جاتا ہے ، اس کے دائیں ہاتھ میں یا اس کی پشت کے پیچھے سے اس کے بائیں ہاتھ میں ملتا ہے ، اور پل صراط کے موقع پر جب اسے جہنم پر رکھا جائے گا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Ayesha RA se riwayat hai ki unhon ne jahanum ki aag ko yaad kiya to woh ro padin, Rasool Allah SAW ne farmaya: "Tumhein kon si cheez rula rahi hai?" Unhon ne arz kiya, maine jahanum ki aag ko yaad kiya to main ro padi, to kya roz-e-qiyamat aap apne ahl-e-khana ko yaad rakhenge? Rasool Allah SAW ne farmaya: "Sun lo! Teen maqamat hain, jahan koi kisi ko yaad nahin karega, mizan ke mauqe par hatta ki woh jaan le ki aaya us ki mizan halki padti hai ya woh bhari hoti hai, nama-e-amal ke waqt, jab kaha jayega: "Aao apna nama-e-amal padho." Hatta ki woh jaan le ki us ka nama-e-amal kahan diya jata hai, us ke dayen hath mein ya us ki pusht ke peechhe se us ke bayen hath mein milta hai, aur pul-e-sirat ke mauqe par jab use jahanum par rakha jayega." Isnaad-e-zaeef, Riwayat Abu Dawood.
وَعَن\عائشةَ أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يُبْكِيكِ؟» . قَالَتْ: ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا: عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ: أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ؟ وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ (هاؤم اقرؤوا كِتَابيه)\حَتَّى يَعْلَمَ: أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أم فِي شِمَاله؟ أم مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ؟ وَعِنْدَ الصِّرَاطِ: إِذَا وُضِعَ بينَ ظَهْري جَهَنَّم . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\