27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of accountability, retaliation, and the scales (Meezan)
بيان الحساب والقصاص والميزان
Mishkat al-Masabih 5562
Aisha (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating in his prayer: "O Allah! Reckon with me an easy reckoning." I said: "O Prophet of Allah! What is an easy reckoning?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(It means that) Allah will look at his book of deeds and will pardon him. For, Aisha, on that day, he whose account is examined in detail is doomed." (Hasan Isnad, Narrated by Ahmad)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان کی کسی نماز میں یہ دعا ((اَللّٰھُمَّ حَاسِبْنِیْ حِسَابًا یَّسِیْرًا)) ’’ اے اللہ ! میرا آسان حساب لینا ۔‘‘ کرتے ہوئے سنا تو میں نے عرض کیا ، اللہ کے نبی ! آسان حساب سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ (اس سے مراد یہ ہے کہ) (اللہ تعالیٰ) اس کے نامہ اعمال پر نظر ڈال کر اس سے درگزر فرمائے گا ، کیونکہ عائشہ ! اس روز جس کے حساب کی جانچ پڑتال کی گئی تو وہ مارا گیا ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد ۔
Ayesha bayan karti hain, maine Rasool Allah ko un ki kisi namaz mein yeh dua (Allahumma hasibni hisaban yasiraan) Aye Allah! mera aasan hisab lena karte hue suna to maine arz kiya, Allah ke Nabi! aasan hisab se kya murad hai? Aap ne farmaya: (is se murad yeh hai ke) (Allah ta'ala) us ke nama aamal par nazar daal kar us se darguzar farmaye ga, kyunki Ayesha! is roz jis ke hisab ki jaanch padtaal ki gayi to woh mara gaya. Isnaadahu hasan, riwayat Ahmad.
وَعَنْهَا\قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ:\اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ؟ قَالَ: «أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابه فيتجاوز عَنْهُ إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَة هلك» . رَوَاهُ أَحْمد\