27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5606
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "All the people will pass over the (bridge over) Hellfire like a flash of lightning, then like the wind, then like a swift horse, then like a riding beast, then like a running man, and then like a walking man. (This bridge will be installed over Hell)." (Hasan) - Tirmidhi and Darimi.
Grade: Sahih
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تمام لوگ آگ (پل صراط) پر وارد ہوں گے ، پھر وہ اپنے اعمال کے مطابق وہاں سے پار ہوں گے ، ان میں سے سب سے پہلے بجلی چمکنے کی مانند گزر جائیں گے ، پھر ہوا کی مانند ، پھر تیز رفتار گھوڑے کی مانند ، پھر سواری پر سوار کی مانند ، پھر دوڑنے والے آدمی کی مانند اور پھر پیدل چلنے والے کی مانند (اس پل سے گزریں گے جو کہ جہنم پر نصب ہو گا) ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و الدارمی ۔
Ibn Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Tamam log aag (Pul Siraat) par ward honge, phir wo apne amal ke mutabiq wahan se paar honge, in mein se sab se pehle bijli chamakne ki manind guzar jayenge, phir hawa ki manind, phir tez raftar ghore ki manind, phir sawari par sawar ki manind, phir daudne wale aadmi ki manind aur phir paidal chalne wale ki manind (is pul se guzrein ge jo ke jahannam par nasab ho ga).'' Isnaadahu hasan, riwayat al-Tirmidhi wa al-Daarami.
وَعَنِ ابْنِ\مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثمَّ يصدون مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ\