27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5649
Ali (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There is a gathering place in Paradise for the Hoor al-Ayn, where they will raise their voices in a way that no creation has ever heard. They will say: 'We are eternal, we will not perish, we are those who will indulge in bliss, we will not be needy, and we are those who will be pleased and will not be angry. Good news for the one who is for us and we are for him.'" (This hadith is da'eef (weak) in its chain of narration. It was narrated by Tirmidhi).
Grade: Da'if
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جنت میں حورِعین کے لیے ایک اجتماع گاہ ہے جہاں وہ آوازیں بلند کریں گی جو مخلوق نے نہیں سنی ہوں گی ، وہ کہیں گی : ہم دائمی ہیں ، ہم ہلاک نہیں ہوں گی ، ہم تو عیش کرنے والیاں ہیں ، ہم محتاج نہیں ہوں گی ، اور ہم خوش رہنے والیاں ہیں ، ہم ناراض نہیں ہوں گی ، اس شخص کے لیے خوش خبری ہو جو ہمارے لیے ہے اور ہم اس کے لیے ہیں ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Ali bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jannat mein hoor-e-ain ke liye ek ijtama gah hai jahan wo awazen buland karengi jo makhlooq ne nahi suni hongi, wo kahengi: Hum daimi hain, hum halaak nahi hongi, hum to aish karne waliyan hain, hum mohtaaj nahi hongi, aur hum khush rehne waliyan hain, hum naraaz nahi hongi, iss shakhs ke liye khushkhabri ho jo humare liye hai aur hum uss ke liye hain.'' Isnada zaeef, riwayat Tirmizi.
وَعَنْ\عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:\إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ تَسْمَعِ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا يَقُلْنَ: نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ طُوبَى لِمَنْ كانَ لنا وَكُنَّا لَهُ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\