27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث


Description of the creation of Paradise and Hell

بيان خلق الخلق وذكر الأنبياء عليهم السلام

Mishkat al-Masabih 5695

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Hell will continue to say, 'Are there any more?' till the Lord, the Blessed and the Exalted, places His Foot over it, whereupon its sides will draw close together and it will say, 'Enough, enough! By Your Might and Your Honour!' Paradise will have extra space, so Allah will create a creation and lodge them in the extra space of Paradise." (Agreed upon) This hadith narrated by Anas (may Allah be pleased with him) is also mentioned in the Book of Ar-Raqa'iq (softening of the hearts) under the chapter "The Hifdh (protection) of Paradise from Disliked Things".


Grade: Sahih

انس ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جہنم میں لوگوں کو ڈالا جائے گا تو وہ کہتی رہے گی : کچھ اور بھی ہے ؟ حتی کہ رب العزت اس میں اپنا قدم رکھے گا تو اس کا بعض حصہ بعض کے ساتھ مل جائے گا اور وہ کہے گی : تیری عزت و کرم کی قسم ! بس ، بس ! اور جنت میں مزید گنجائش ہو گی حتی کہ اللہ اس کے لیے ایک مخلوق پیدا فرمائے گا ، اور انہیں جنت کے زائد حصے میں بسائے گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔\n اور انس ؓ سے مروی حدیث ((حفت الجنۃ بالمکارہ)) کتاب الرقاق میں ذکر کی گئی ہے ۔\n

Anas RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: “Jahannam mein logon ko dala jayega to woh kehti rahegi: Kuch aur bhi hai? Hatta ke Rab-ul-Izzat uss mein apna qadam rakhega to uska baaz hissa baaz ke saath mil jayega aur woh kahegi: Teri izzat o karam ki qasam! Bas, bas! Aur jannat mein mazeed gunjaish hogi hatta ke Allah uske liye ek makhlooq paida farmayega, aur unhein jannat ke zaid hisse mein basayega.” Muttafiq Alaih. Aur Anas RA se marvi hadees (Hifzul Jannah bil Mukaramah) kitaab-ur-Raqaaiq mein zikr ki gayi hai.

وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَزَالُ جَهَنَّمَ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ العزَّةِ فِيهَا قدَمَه فينزَوي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنُهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ . مُتَّفق عَلَيْهِ\وذكرَ حَدِيث أنسٍ: «حُفَّتِ الجنَّةُ بالمكارِه» فِي «كتاب الرقَاق»\