27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5715
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "On the night of the Ascension, I saw Moses (peace be upon him). He was of brown complexion, tall, and had curly hair, as if he were from the people of Shanwa (a tribe known for their good looks). And I saw Jesus (peace be upon him). He was of moderate height, reddish-white complexion, and had straight, not curly, hair. I also saw Malik, the gatekeeper of Hell, and the Dajjal (Antichrist). These were among the signs that Allah showed me. So do not doubt meeting him (Moses)." (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ معراج کی رات میں نے موسی ؑ کو دیکھا ، آپ کا رنگ گندمی ، دراز قد اور بال گھونگریالے تھے ، گویا وہ شنوۂ قبیلے کے افراد میں سے ہوں ، اور میں نے عیسیٰ ؑ کو دیکھا ، ان کا قد درمیانہ ، رنگ سرخی مائل سفید تھا اور بال گھنگریالے نہیں بلکہ سیدھے تھے ، میں نے جہنم کے دروغے مالک اور دجال کو بھی دیکھا ، یہ ان نشانیوں میں سے تھیں جو اللہ نے مجھے دکھائیں تھیں ، آپ ان (موسی ؑ) سے ملاقات کرنے میں کسی قسم کے شک میں مبتلا نہ ہوں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibne Abbas RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: “Meraj ki raat maine Musa AS ko dekha, aap ka rang gandumi, daraz qad aur baal ghungriale thy, goya woh Shanoa qabeele ke afrad mein se hon, aur maine Isa AS ko dekha, un ka qad darmiyana, rang surkhi mayel safaid tha aur baal ghungriale nahin balke seedhe thy, maine jahannam ke daroge Maalik aur Dajjal ko bhi dekha, yeh un nishaniyon mein se thin jo Allah ne mujhe dikhayi thin, aap un (Musa AS) se mulaqat karne mein kisi qism ke shak mein mubtala na hon.” Mutaffiq Alaih.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ شنُوءَة وَرَأَيْت رَجُلًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلَا تَكُنْ فِي مرية من لِقَائِه» . مُتَّفق عَلَيْهِ