28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the mission and descent of revelation to the Prophet Muhammad (SAW)
بيان علامات النبوة
Mishkat al-Masabih 5837
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was commissioned (as a prophet) at the age of forty. He stayed in Makkah for thirteen years (after the beginning of his Prophethood), and revelation continued to come to him. Then he was commanded to migrate, so he stayed in Madinah for ten years (after migration), and he passed away at the age of sixty-three. Agreed upon.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ کو چالیس سال کی عمر میں مبعوث کیا گیا ، آپ (نبوت کے) تیرہ سال مکے میں رہے اور آپ پر وحی آتی رہی ، پھر آپ کو ہجرت کا حکم دیا گیا تو آپ نے ہجرت کے دس سال (مدینے میں) قیام فرمایا ، اور آپ نے تریسٹھ برس کی عمر میں وفات پائی ۔ متفق علیہ ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ko chalis saal ki umar mein mabus kia gaya, aap (nabuwat ke) terah saal Makkah mein rahe aur aap per wahi aati rahi, phir aap ko hijrat ka hukum diya gaya to aap ne hijrat ke das saal (Madine mein) qayam farmaya, aur aap ne tresath baras ki umar mein wafat pai. Mutafaq alaih.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فهاجرَ عشر سِنِينَ وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً. مُتَّفق عَلَيْهِ