28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the mission and descent of revelation to the Prophet Muhammad (SAW)
بيان علامات النبوة
Mishkat al-Masabih 5842
And Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) has narrated this addition: “Until the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became sad.” According to the narrations that have reached us, he (peace and blessings of Allah be upon him) became deeply saddened. Several times the thought crossed his mind to throw himself down from a mountain top. Whenever he would climb to a mountain top to throw himself down, Gabriel (peace be upon him) would appear before him and say, "O Muhammad! You are the true Messenger of Allah." This would relieve his anxiety and he (peace and blessings of Allah be upon him) would find peace. (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
اور امام بخاری ؒ نے یہ اضافہ نقل کیا ہے : حتی کہ نبی ﷺ غمگین ہو گئے ، ہمیں جو روایات پہنچی ہیں ، ان کے مطابق یہ ہے کہ آپ ﷺ شدید غمگین ہو گئے ، کئی دفعہ ان کے دل میں یہ خیال آیا کہ وہ پہاڑ کی چوٹی سے اپنے آپ کو نیچے گرا لیں ، وہ جب بھی پہاڑ کی چوٹی پر پہنچ کر اپنے آپ کو گرانے لگتے تو جبریل ؑ آپ کے سامنے آ جاتے اور کہتے : محمد ! آپ اللہ کے سچے رسول ہیں ، اس سے آپ کا قلبی اضطراب ختم ہو جاتا اور آپ ﷺ سکون محسوس کرتے ۔ رواہ البخاری ۔
aur imam bukhari ne ye izafa naqal kiya hai : hata k nabi ghamgeen ho gaye , humain jo riwayat pohanchi hain , in k mutabiq ye hai k aap shadeed ghamgeen ho gaye , kai dafa in k dil mein ye khayal aaya k woh pahar ki choti se apne aap ko neeche gira len , woh jab bhi pahar ki choti par pahonch kar apne aap ko girane lagte to jibraeel aap k samne aa jate aur kahte : mohammad ! aap allah k sache rasool hain , is se aap ka qalbi iztiraab khatam ho jata aur aap sakoon mehsoos karte . riwayat al bukhari .
وَزَادَ الْبُخَارِيُّ: حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا بَلَغَنَا - حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مرَارًا كي يتردَّى منْ رؤوسِ شَوَاهِقِ الْجَبَلِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا. فَيَسْكُنُ لذلكَ جأشُه وتقرُّ نفسُه