28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the mission and descent of revelation to the Prophet Muhammad (SAW)
بيان علامات النبوة
Mishkat al-Masabih 5843
Narrated Jabir: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) relating about the interval between two Revelations, saying, "While I was walking, I heard a voice from the sky. I looked up and saw the same angel who had visited me at Hira, sitting on a chair between the sky and the earth. I was afraid of him and came back home and said, 'Wrap me (in blankets).' Then Allah revealed the Verses: 'O you (Muhammad) enveloped (in garments)! Arise and warn (the people against Allah's Punishments), And magnify the greatness of your Lord (Allah) And purify your clothes (i.e. from all kinds of impurities, legal, physical and spiritual), And keep away from Ar-Rujz (the idols) .' (74:1-5) After that the Revelations came one after another continuously." (Agreed upon)
Grade: Sahih
جابر ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو وحی کے رک جانے کے زمانے کے متعلق حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ، فرمایا :’’ اس اثنا میں کہ میں چلا جا رہا تھا تو میں نے آسمان میں ایک آواز سنی ، میں نے اپنی نظر اٹھائی تو میں نے دیکھا کہ وہی فرشتہ جو حرا میں میرے پاس آیا تھا ، آسمان اور زمین کے درمیان ایک کرسی پر بیٹھا ہوا ہے ، میں اس کے رعب سے خوف زدہ ہوا اور زمین پر گر پڑا ، اس کے بعد میں اپنے اہل خانہ کے پاس آ گیا ، اور میں نے کہا : مجھے کمبل اوڑھا دو ، مجھے کمبل اوڑھا دو ، چنانچہ انہوں نے مجھے کمبل اوڑھا دیا ، پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی :’’ کمبل اوڑھ کر لیٹنے والے ! اٹھ جائیں اور لوگوں کو (عذاب الٰہی سے) ڈرائیں ، اپنے رب کی بڑائی بیان کریں ، اپنے کپڑوں کو صاف ستھرا رکھیں اور گندگی سے دور رہیں ۔‘‘ پھر وحی تیزی کے ساتھ پے در پے آنے لگی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jibir RA se riwayat hai ki unhon ne Rasul Allah SAW ko wahi ke ruk jane ke zamane ke mutalliq hadees bayan karte hue suna, farmaya: “Is isna mein ki mein chala ja raha tha to mein ne aasman mein ek aawaz suni, mein ne apni nazar uthai to mein ne dekha ki wohi firishta jo Hira mein mere pass aaya tha, aasman aur zameen ke darmiyan ek kursi par baitha hua hai, mein uske rub se khauf zada hua aur zameen par gir para, iske baad mein apne ahle khana ke pass aa gaya, aur mein ne kaha: mujhe kambal odha do, mujhe kambal odha do, chunancha unhon ne mujhe kambal odha diya, phir Allah Ta’ala ne yeh aayat nazil farmai: “Kambal odh kar laitne wale! Uth jayen aur logon ko (azaab ilahi se) darayen, apne rab ki barai bayan karen, apne kapdon ko saaf suthra rakhen aur gandegi se door rahen.” Phir wahi tezi ke sath pay dar pay aane lagi.” Muttafiq Alaih.
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأرضِ فجئتُ أَهلِي فقلتُ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأنْزل اللَّهُ تَعَالَى: [يَا أيُّها الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ. وَالرجز فاهجر] ثمَّ حمي الْوَحْي وتتابع . مُتَّفق عَلَيْهِ