28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5886
Yazid bin Abi Ubaid reported: I saw the mark of an injury on the leg of Salamah bin Akwa' and I said: "O Abumuslim! What is this injury?" He said: "This injury was inflicted upon me on the occasion of the battle of Khaibar, people even said: Salamah has been martyred. I appeared before the Prophet (ﷺ) and he breathed over it thrice and I have felt no pain in it since then until today." (Sahih al-Bukhari).
Grade: Sahih
یزید بن ابی عبید ؒ بیان کرتے ہیں ، میں نے سلمہ بن اکوع ؓ کی پنڈلی پر چوٹ کا نشان دیکھا تو میں نے کہا : ابومسلم ! یہ چوٹ کیسی ہے ؟ انہوں نے فرمایا : یہ چوٹ مجھے غزوۂ خیبر کے موقع پر لگی تھی ، لوگوں نے تو کہہ دیا تھا : سلمہ ؓ شہید ہو گئے ، میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نے وہاں تین بار دم کیا اور پھر آج تک مجھے اس کی کوئی شکایت نہیں ہوئی ۔ رواہ البخاری ۔
Yazid bin Abi Ubaid bayan karte hain, maine Salmah bin Akwa ki pindi par chot ka nishan dekha to maine kaha: Abumuslim! yeh chot kaisi hai? Unhon ne farmaya: Yeh chot mujhe ghazwa e khyber ke mauke par lagi thi, logon ne to keh diya tha: Salmah shaheed ho gaye, main Nabi ki khidmat mein hazir hua to aap ne wahan teen baar dum kiya aur phir aaj tak mujhe is ki koi shikayat nahin hui. Riwayat Bukhari.
عَن\يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسلم مَا هَذِه الضَّربةُ؟ فَقَالَ: هَذِه ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَيْتُ الْنَبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ\