28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5887
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) informed the people about the martyrdom of Zayd, Ja'far, and Ibn Rawaahah before the news of their martyrdom arrived. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Zayd took the flag and was martyred, then Ja'far took it and was martyred, then Ibn Rawaahah took it and was martyred." At that time, tears were flowing from his (peace and blessings of Allah be upon him) eyes. "Until one of the swords of Allah, Khalid bin Al-Waleed, took the flag, and Allah granted them victory." - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے زید ، جعفر اور ابن رواحہ ؓ کی خبر شہادت آنے سے پہلے ہی ان کی شہادت کے متعلق لوگوں کو بتا دیا تھا ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ زید نے پرچم تھام لیا اور وہ شہید کر دیے گئے ، پھر جعفر نے تھام لیا وہ بھی شہید کر دیے گئے پھر ابن رواحہ نے تھام لیا تو وہ بھی شہید کر دیے گئے ۔‘‘ اس وقت آپ کی آنکھوں سے آنسو رواں تھے ۔’’ حتیٰ کہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار یعنی خالد بن ولید نے پرچم تھام لیا اور اللہ نے انہیں فتح عطا فرمائی ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Anas bayan karte hain, Nabi ne Zaid, Jaffar aur Ibn Rawaha ki khabar shahadat aane se pehle hi un ki shahadat ke mutalliq logon ko bata diya tha, aap ne farmaya: ''Zaid ne parcham thaam liya aur woh shaheed kar diye gaye, phir Jaffar ne thaam liya woh bhi shaheed kar diye gaye phir Ibn Rawaha ne thaam liya to woh bhi shaheed kar diye gaye.'' Is waqt aap ki aankhon se aansu rawan the.'' Hata ke Allah ki talwaron mein se ek talwar yani Khalid bin Waleed ne parcham thaam liya aur Allah ne unhen fatah ata farmaayi hai.'' Riwayat Bukhari.
وَعَنْ\أَنَسٍ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَن يَأْتِيهِ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخْذَ الرَّايَةَ زِيدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ من سيوف الله حَتَّى فتح الله عَلَيْهِم. رَوَاهُ البُخَارِيّ\