28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5904
It was narrated from Salmah bin Akwa' that a man ate with his left hand in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: “Eat with your right hand.” He said: “I cannot.” He said: “May you never be able to,” and nothing but pride prevented him from doing so. The narrator said: He never raised it (his right hand) to his mouth again. (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
سلمہ بن اکوع ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ کے پاس بائیں ہاتھ سے کھایا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ ۔‘‘ اس نے کہا : میں طاقت نہیں رکھتا ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تو استطاعت نہ رکھے ۔‘‘ اس شخص کو تکبر ہی نے روکا تھا ، راوی بیان کرتے ہیں ، وہ پھر اس (دائیں ہاتھ) کو اپنے منہ تک نہیں اٹھا سکتا تھا ۔ رواہ مسلم ۔
Salma bin Akwa (RA) se riwayat hai ki aik aadmi ne Rasool Allah (SAW) ke paas baen haath se khaya to aap (SAW) ne farmaya: ''Apne dayen haath se khao.'' Usne kaha: ''Main taqat nahin rakhta.'' Aap (SAW) ne farmaya: ''To istaatat na rakhe.'' Us shakhs ko takabbur hi ne roka tha, raavi bayan karte hain, woh phir us (dayen haath) ko apne munh tak nahin utha sakta tha. Riwayat Muslim.
وَعَن\سَلمَة بن الْأَكْوَع أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَمَالِهِ فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ» قَالَ: لاأستطيع. قَالَ «لَا اسْتَطَعْتَ» . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ قا ل: فَمَا رَفعهَا إِلَى فِيهِ. رَوَاهُ مُسلم\