28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5910
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) reported: We used to consider the verses and miracles as a source of blessing, while you consider them a cause for fear. Once, we were traveling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ran short of water. He said, "Bring me whatever water is left." They brought him a utensil containing a small amount of water. He placed his blessed hand in it and said, "Come to blessed water, and the blessing is from Allah." I saw the water springing forth from between the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And while we ate food, we would hear its glorification. (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم تو آیات و معجزات کو باعث برکت شمار کیا کرتے تھے جبکہ تم انہیں باعث تخویف سمجھتے ہو ، ہم ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شریک سفر تھے کہ پانی کم پڑ گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جو پانی بچ گیا ہے اسے لے کر آؤ ۔‘‘ وہ ایک برتن لائے جس میں تھوڑا سا پانی تھا ، آپ ﷺ نے اپنا دست مبارک برتن میں داخل فرمایا ، پھر فرمایا :’’ مبارک پانی حاصل کرو اور برکت اللہ کی طرف سے ہوئی ہے ۔‘‘ اور میں نے رسول اللہ ﷺ کی انگلیوں سے پانی پھوٹتے ہوئے دیکھا ، اور کھانا کھانے کے دوران ہم کھانے کی تسبیح سنا کرتے تھے ۔ رواہ البخاری ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain hum to ayaat o moajizaat ko baais barkat shumar kya karte thy jabke tum unhen baais takhweef samajhte ho hum aik martaba Rasool Allah ke sath sharik safar thy ke pani kam par gaya to aap ne farmaya jo pani bach gaya hai use le kar aao woh aik bartan laye jis mein thora sa pani tha aap ne apna dust mubarak bartan mein dakhil farmaya phir farmaya mubarak pani hasil karo aur barkat Allah ki taraf se hui hai aur main ne Rasool Allah ki ungliyon se pani phootte hue dekha aur khana khane ke doran hum khane ki tasbeeh suna karte thy Riwayat Bukhari
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ: «اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ» فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ: «حَيَّ على الطَّهورِ الْمُبَارك وَالْبركَة من الله» فَلَقَد رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَد كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ\