28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5912
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that during the Battle of Tabuk, the companions (may Allah be pleased with them) suffered from severe hunger. Umar (may Allah be pleased with him) requested, "O Messenger of Allah! Ask them for their leftover provisions, then pray to Allah to bless it for them." The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, alright." He asked for a leather sheet, it was spread out, then he asked them for their remaining provisions. Some brought a handful of barley, some a handful of dates, and some a piece of bread, until a small amount was gathered on the sheet. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for blessings. Then he said, "Fill your utensils." They filled their utensils until they had filled all the utensils of the army. The narrator said, they ate their fill until food was left over. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah and that I am the Messenger of Allah. Whoever testifies to this with certainty will not be prevented from entering Paradise." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، غزوۂ تبوک کے موقع پر صحابہ کرام ؓ سخت بھوک کا شکار ہو گئے تو عمر ؓ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! ان سے زائد زادِ راہ طلب فرمائیں پھر اللہ سے ان کے لیے اس میں برکت کی دعا فرمائیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، ٹھیک ہے ۔‘‘ آپ نے چمڑے کا دسترخوان منگایا ، اسے بچھا دیا گیا ، پھر آپ نے ان سے بچا ہوا زادِ راہ طلب فرمایا ، کوئی آدمی مٹھی بھر مکئی لایا ، کوئی مٹھی بھر کھجور لایا ، اور کوئی روٹی کا ٹکڑا لایا ، حتیٰ کہ دسترخوان پر تھوڑی سی چیز جمع ہو گئی تو رسول اللہ ﷺ نے برکت کے لیے دعا فرمائی پھر آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اپنے برتن بھر لو ۔‘‘ انہوں نے اپنے برتن بھر لیے حتیٰ کہ انہوں نے لشکر کے تمام برتن بھر لیے ، راوی بیان کرتے ہیں ، انہوں نے خوب سیر ہو کر کھایا حتیٰ کہ کھانا بچ بھی گیا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں ، جو شخص یقین کے ساتھ شہادتین کا اقرار کرتا ہے تو وہ جنت سے نہیں روکا جائے گا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Ghazwah Tabook ke mauqe par sahaba karam sakht bhook ka shikar ho gaye to Umar ne arz kiya, Allah ke Rasool! In se zaid zad-e-rah talab farmaen phir Allah se in ke liye is mein barkat ki dua farmaen, Aap ne farmaya: "Haan, theek hai." Aap ne chamre ka dastarkhwan mangwaya, use bichha diya gaya, phir Aap ne in se bacha hua zad-e-rah talab farmaya, koi aadmi muthi bhar makai laya, koi muthi bhar khajoor laya, aur koi roti ka tukda laya, hatta ke dastarkhwan par thodi si cheez jama ho gayi to Rasool Allah ne barkat ke liye dua farmaee phir Aap ne farmaya: "Apne bartan bhar lo." Unhon ne apne bartan bhar liye hatta ke unhon ne lashkar ke tamam bartan bhar liye, ravi bayan karte hain, unhon ne khoob seer ho kar khaya hatta ke khana bach bhi gaya, Rasool Allah ne farmaya: "Main gawahi deta hun ke Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin aur yeh ke main Allah ka Rasool hun, jo shakhs yaqeen ke sath shahadatayn ka iqrar karta hai to woh jannat se nahin roka jayega." Riwayat Muslim.
وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ غزوةِ تَبُوك أصابَ النَّاس مجاعةٌ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهًا بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ: نعم قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبُسِطَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ شَيْءٌ يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ خُذُوا فِي أوعيتكم فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَر وعَاء إِلا ملؤوه قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرُ شاكٍّ فيحجبَ عَن الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم\