28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5941
Jabir reported that a man came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him for food. He ﷺ gave him a wasq (measurement) of dates. The man, his wife, and their guest ate from it, but when the man measured it, it was finished. He came to the Prophet ﷺ and he ﷺ said, "If you had not measured it, you would have continued to eat from it, and it would have always remained for you." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
جابر ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو اس نے آپ ﷺ سے کھانا طلب کیا ، آپ نے اسے ایک وسق جو دیئے ، وہ آدمی ، اس کی بیوی اور ان کا مہمان اس سے کھاتے رہے لیکن جب اس شخص نے وہ ناپ لئے تو وہ ختم ہو گئے ، وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تم اسے نہ ناپتے تو تم اس سے کھاتے رہتے اور وہ تمہارے لیے ہمیشہ رہتا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Jaber RA se riwayat hai keh aik aadmi Rasool Allah SAW ki khidmat mein hazir hua tou usne aap SAW se khana talab kya, aap ne use aik wasq jo diye, woh aadmi, us ki biwi aur un ka mehman us se khate rahe lekin jab us shakhs ne woh naap liye tou woh khatam ho gaye, woh Nabi SAW ki khidmat mein hazir hua tou aap SAW ne farmaya: ''Agar tum use na napte tou tum us se khate rahte aur woh tumhare liye hamesha rehta.'' Riwayat Muslim.
وَعَن\جابرٍ أنَّ رسولَ الله جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسَقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَفَنِيَ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ ولقام لكم» رَوَاهُ مُسلم\