28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the Hijrah of the Companions (RA) from Mecca to Medina and the passing away of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان هجرة أصحاب الكرام رضوان الله عليهم من مكة المكرمة ووفاة النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5963
Aisha (RA) narrated, "When the soul of the Messenger of Allah (PBUH) was taken, a difference arose among the Companions regarding his burial. Abu Bakr (RA) said: 'I heard something from the Messenger of Allah (PBUH) regarding this. He (PBUH) said: 'Allah seizes the soul of a Prophet where He wills him to be buried.' Bury him (PBUH) where he is on his bed." (Sahih, narrated by Tirmidhi)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ کی روح قبض کی گئی تو آپ کی تدفین کے متعلق صحابہ میں اختلاف پیدا ہو گیا ، ابوبکر ؓ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے (اس بارے میں) کچھ سنا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ نبی کی روح اسی جگہ قبض فرماتا ہے جہاں وہ پسند فرماتا ہے کہ اس کی تدفین ہو ۔‘‘ تم آپ کو آپ کے بستر کی جگہ پر دفن کرو ۔ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Ayesha bayan karti hain, jab Rasool Allah ki rooh qabz ki gai to aap ki tadfeen ke mutalliq sahaba mein ikhtilaf paida ho gaya, Abubakar ne farmaya: main ne Rasool Allah se (is bare mein) kuchh suna hai, aap ne farmaya: ''Allah nabi ki rooh usi jagah qabz farmata hai jahan wo pasand farmata hai ki us ki tadfeen ho.'' Tum aap ko aap ke bistar ki jagah par dafan karo. Sahih, Riwayat Tirmidhi.
وَرُوِيَ صَحِيحا من وَجه آخر)\وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا. قَالَ: «مَا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يحبُ أَن يُدْفَنَ فِيهِ» . ادفنوه فِي موضعِ فراشِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\