29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Quraysh and mentions of tribes
بيان مناقب قريش وذكر القبائل
Mishkat al-Masabih 5998
Salman reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to me: "Do not be angry with me, for then you will leave your religion." I said: "O Messenger of Allah! How can I be angry with you when Allah has guided us through you?" He (ﷺ) said: "You will be hostile to the Arabs, then you will be hostile to me." Tirmidhi transmitted it, and he said: This hadith is hasan gharib. Its chain of narration is weak. It was narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
سلمان ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا :’’ مجھے ناراض نہ کرنا ورنہ تم اپنے دین سے نکل جاؤ گے ۔‘‘ میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! میں آپ کو کیسے ناراض کر سکتا ہوں ، آپ کی وجہ سے اللہ نے ہمیں ہدایت نصیب فرمائی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم عربوں سے دشمنی رکھو گے تو تم مجھ سے دشمنی رکھو گے ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Salman bayan karte hain, Rasool Allah ne mujhe farmaya: “Mujhe naraaz na karna warna tum apne deen se nikal jaoge.” Maine arz kiya: Allah ke Rasool! Main aap ko kaise naraaz kar sakta hun, aap ki wajah se Allah ne humein hidayat naseeb farmaee. Aap ne farmaya: “Tum arbon se dushmani rakhoge to tum mujhse dushmani rakhoge.” Tirmizi, aur unhon ne farmaya: Yah hadees hasan ghareeb hai. Asnada zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَن\سلمَان قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُبْغِضُنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ» قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟ قَالَ: «تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ\