29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Companions (RA)
بيان مناقب أصحاب الكرام رضوان الله عليهم
Mishkat al-Masabih 6008
Abu Burda reported from his father that he said, “The Prophet ﷺ raised his head towards the sky, and he would often raise his head towards the sky, and he ﷺ said: 'The stars are a protection for the sky. When the stars are gone, the sky will be torn apart according to the promise. And I am a protection for my companions. When I am gone, my companions will face the trials that they have been promised. And my companions are a protection for my Ummah. When my companions are gone, then those things (evils, etc.) will come upon my Ummah that they are being promised.'” (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
ابوبردہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، آپ یعنی نبی ﷺ نے اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا ، اور آپ اکثر اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا کرتے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ستارے آسمان کی حفاظت کا باعث ہیں ، جب ستارے جاتے رہیں گے تو آسمان وعدہ کے مطابق ٹوٹ پھوٹ جائے گا ، اور میں اپنے صحابہ کی حفاظت کا باعث ہوں ، جب میں چلا جاؤں گا تو میرے صحابہ کو ان فتنوں کا سامنا ہو گا جس کا ان سے وعدہ ہے ، اور میرے صحابہ میری امت کی حفاظت کا باعث ہیں ، جب میرے صحابہ جاتے رہیں گے تو میری امت میں وہ چیزیں (بدعات وغیرہ) آ جائیں گی جن کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
AbuBurda apne walid se riwayat karte hain, unhon ne kaha, aap yani Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apna sar mubarak aasman ki taraf uthaya, aur aap aksar apna sar mubarak aasman ki taraf uthaya karte the, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Sitare aasman ki hifazat ka baais hain, jab sitare jate rahenge to aasman waada ke mutabiq toot phoot jayega, aur main apne sahaba ki hifazat ka baais hun, jab main chala jaunga to mere sahaba ko un fitnon ka saamna ho ga jiska unse waada hai, aur mere sahaba meri ummat ki hifazat ka baais hain, jab mere sahaba jate rahenge to meri ummat mein wo cheezen (budaat waghaira) aa jayengi jinka unse waada kiya ja raha hai." -- Riwayat Muslim.
وَعَن أبي بردة عَن أَبيه قَالَ: رَفَعَ - يَعْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم - رَأسه إِلَى السَّمَاء وَكَانَ كثيرا مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ. فَقَالَ: «النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومَ أَتَى السَّمَاءَ مَا توعَدُ وَأَنا أَمَنةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَنَا أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمتي مَا يُوعَدُون» . رَوَاهُ مُسلم