29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Umar (RA)
بيان مناقب حضرة عمر رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6054
Aslam (the freed slave of 'Umar) reported: Ibn 'Umar inquired from me about some of the qualities of 'Umar, whereupon I said to him: I did not find anyone after the death of Allah's Messenger (ﷺ) who strove so hard (in the cause of Islam) or was so generous as he until these qualities led to his end. - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
اسلم (عمر ؓ کے آزاد کردہ غلام) بیان کرتے ہیں ، ابن عمر ؓ نے مجھ سے عمر ؓ کے بعض حالات کے متعلق دریافت کیا تو میں نے انہیں بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کی وفات کے بعد کسی شخص کو اتنی زیادہ جدوجہد اور سخاوت کرنے والا نہیں دیکھا حتیٰ کہ یہ فضائل عمر ؓ پر ختم ہو گئے ۔ رواہ البخاری ۔
Aslam (Umar R.A ke azad kardah ghulam) bayan karte hain, Ibn Umar R.A ne mujh se Umar R.A ke baaz ahwal ke mutalliq daryaft kiya to main ne unhen bataya ke main ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat ke baad kisi shakhs ko itni zyada jadedojahd aur sakaavat karne wala nahin dekha hatta ke ye fazail Umar R.A par khatam ho gaye. Riwayat Bukhari.
وَعَن\أسلم قَالَ: سَأَلَنِي ابْنُ عُمَرَ بَعْضَ شَأْنِهِ - يَعْنِي عُمَرَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينِ قُبِضَ كَانَ أَجَدَّ وَأَجْوَدَ حَتَّى انْتهى من عمر. رَوَاهُ البُخَارِيّ\