29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Abu Bakr (RA) and Hazrat Umar (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر وحضرة عمر رضي الله عنهما
Mishkat al-Masabih 6068
Aisha (RA) narrated: "One night, the head of the Messenger of Allah (PBUH) was in my lap, and it was a moonlit night. Suddenly, I said, 'O Messenger of Allah! Will anyone have as many good deeds as the stars in the sky?' He (PBUH) replied, 'Yes, Umar.' I asked, 'Where will the good deeds of Abu Bakr (RA) go?' He (PBUH) replied, 'All the good deeds of Umar are like a single good deed compared to the good deeds of Abu Bakr (RA).'" (Sunan al-Darimi)
Grade: Da'if
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں چاندنی رات میں رسول اللہ ﷺ کا سر مبارک میری گود میں تھا کہ اچانک میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! کیا کسی شخص کی آسمان کے ستاروں کے برابر نیکیاں ہوں گی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، عمر ۔‘‘ میں نے عرض کیا ، ابوبکر ؓ کی نیکیاں کہاں گئیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ عمر کی ساری نیکیاں ، ابوبکر کی نیکیوں کے مقابلے میں ایک نیکی کی مانند ہیں ۔‘‘ اسنادہ موضوع ، رواہ رزین ۔
Ayesha bayan karti hain chandni raat mein Rasul Allah ka sar mubarak meri god mein tha ke achanak maine arz kiya Allah ke Rasul kya kisi shakhs ki aasman ke sitaron ke barabar nekiyan hongi Aap ne farmaya Haan Umar Maine arz kiya Abubakar ki nekiyan kahan gayeen Aap ne farmaya Umar ki sari nekiyan Abubakar ki nekiyon ke muqable mein ek neki ki manind hain Isnada mawzoo riwayat Razin
وَعَن\عَائِشَة قَالَتْ: بَيْنَا رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حجري لَيْلَةٍ ضَاحِيَةٍ إِذْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَكُونُ لِأَحَدٍ مِنَ الْحَسَنَاتِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: «نَعَمْ عُمَرُ» . قُلْتُ: فَأَيْنَ حَسَنَاتُ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ: «إِنَّمَا جَمِيعُ حَسَنَاتِ عُمَرَ كَحَسَنَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ» رَوَاهُ رزين\