29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Uthman (RA)
بيان مناقب حضرة عثمان رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6073
'Abd al-Rahman ibn Samura reported: When the Prophet, peace and blessings be upon him, prepared the expedition of Al-Usra, Uthman brought one thousand dinars from his pocket and presented them to him. He poured them into his lap, and I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, turning them over in his lap and saying, "Whatever Uthman does from this day forward will not harm him." He said it twice. Source: Hasan. Narrated by Ahmad.
Grade: Sahih
عبد الرحمن بن سمرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، جب نبی ﷺ نے جیش العسرہ تیار فرمایا تو عثمان نے اپنی جیب میں ایک ہزار دینار لا کر آپ کی خدمت میں پیش کیے اور آپ کی گود میں ڈھیر کر دیے ، میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ اپنی گود میں انہیں پلٹ رہے تھے اور فرما رہے تھے :’’ عثمان نے جو بھی عمل کیا آج کے بعد وہ اس کے لیے نقصان دہ نہیں ۔‘‘ آپ ﷺ نے دو مرتبہ ایسے فرمایا ۔ اسنادہ حسن ، رواہ احمد ۔
Abdul Rahman bin Samrah bayan karte hain, jab Nabi ne Jaish-ul-Usra taiyar farmaya to Usman ne apni jeb mein ek hazar dinar la kar aap ki khidmat mein pesh kiye aur aap ki god mein dher kar diye, maine Nabi ko dekha ke aap apni god mein unhen palat rahe the aur farma rahe the: ''Usman ne jo bhi amal kya aaj ke baad wo uske liye nuqsan deh nahin.'' Aap ne do martaba aise farmaya. Isnadahu hasan, riwayat Ahmad.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد