29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6127
Jabir reported that Sa'd came and the Prophet (ﷺ) said: "This is my maternal uncle; can any of you show me his like amongst your maternal uncles?" Imam Tirmidhi said: Sa'd belonged to the tribe of Banu Zuhra and the mother of the Prophet (ﷺ) also belonged to Banu Zuhra, and that is why the Prophet (ﷺ) said: "This is my maternal uncle." In Musabih we find the word "falyukrimanna" instead of "falyurinni". A weak hadith, reported by Tirmidhi.
Grade: Da'if
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، سعد ؓ آئے تو نبی ﷺ نے فرمایا :’’ یہ میرے ماموں ہیں ، کوئی مجھے ان جیسا اپنا ماموں دکھائے ۔‘‘ امام ترمذی ؒ نے فرمایا : سعد ؓ بنو زہرہ قبیلے سے تھے ، اور نبی ﷺ کی والدہ محترمہ بھی بنو زہرہ قبیلے سے تھیں ، اسی لیے نبی ﷺ نے فرمایا :’’ یہ میرے ماموں ہیں ۔‘‘ اور مصابیح میں ((فَلْیُرِنِیْ)) کے بجائے : ((فَلْیُکْرِمَنَّ)) کے الفاظ ہیں ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Jabar bayan karte hain, Saad aaye to Nabi ne farmaya: “Ye mere mamun hain, koi mujhe in jaisa apna mamun dikhaye.” Imam Tirmidhi ne farmaya: Saad Banu Zahra qabile se the, aur Nabi ki walida muhtarama bhi Banu Zahra qabile se thin, isi liye Nabi ne farmaya: “Ye mere mamun hain.” Aur Musabih mein ((fal yurini)) ke bajaye: ((fal yukrimanna)) ke alfaz hain. Sanad zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَن\جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»\