29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6133
Ali narrated, "It was asked: 'O Messenger of Allah! Whom should we appoint as Caliph after you?' He (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'If you appoint Abu Bakr as your leader, you will find him trustworthy, detached from the world, and desiring the Hereafter. And if you appoint Umar as your leader, you will find him strong and trustworthy, unafraid of the blame of the blamers in the matter of Allah. And if you appoint Ali as your leader, although I do not think you will, you will find him a guide and rightly-guided, he will lead you on the straight path.'" (Weak narration, narrated by Ahmad).
Grade: Da'if
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! ہم آپ کے بعد کسے خلیفہ مقرر فرمائیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تم ابوبکر کو امیر بنا لو تو تم انہیں امین ، دنیا سے بے رغبتی رکھنے والا اور آخرت سے رغبت رکھنے والا پاؤ گے ۔ اور اگر تم عمر کو امیر مقرر کرو گے تو تم انہیں قوی امین پاؤ گے ، وہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے خوف زدہ نہیں ہوتے ۔ اور اگر تم علی کو امیر بناؤ گے ، حالانکہ میں نہیں سمجھتا کہ تم انہیں بناؤ گے ، تو تم انہیں ہادی اور ہدایت یافتہ پاؤ گے ، وہ تمہیں صراط مستقیم پر چلائیں گے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد ۔
Ali bayan karte hain, arz kiya gaya: Allah ke Rasool! Hum aap ke baad kise khalifa muqarrar farmaein? Aap ne farmaya: ''Agar tum Abu Bakr ko ameer bana lo to tum unhen ameen, duniya se bay ragbat rakhne wala aur aakhirat se ragbat rakhne wala pao ge. Aur agar tum Umar ko ameer muqarrar karo ge to tum unhen qawi ameen pao ge, woh Allah ke mamle mein kisi malamat karne wale ki malamat se khauf zada nahin hote. Aur agar tum Ali ko ameer banao ge, halanke main nahin samajhta ke tum unhen banao ge, to tum unhen hadi aur hidayat yafta pao ge, woh tumhen sirat-e-mustaqeem par chalayen ge.'' Isnaad-e-zaeef, riwayat Ahmad.
وَعَن\عَليّ قَالَ: قيل لرَسُول اللَّهِ: مَنْ نُؤَمِّرُ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا - وَلَا أَرَاكُمْ فَاعِلِينَ - تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ» . رَوَاهُ أَحْمد\