29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6139
It is narrated on the authority of Masrur bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fatima is a part of me, whoever shows enmity to her, shows enmity to me." In another narration: “Whatever distresses her, distresses me, and whatever hurts her, hurts me.” - Agreed upon.
Grade: Sahih
مسور بن مخرمہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ فاطمہ میرے جگر کا ٹکڑا ہے جس نے اس سے دشمنی رکھی اس نے مجھ سے دشمنی رکھی ۔‘‘\nایک دوسری روایت میں ہے :’’ جو چیز اسے قلق میں مبتلا کر دیتی ہے وہی چیز مجھے قلق میں مبتلا کر دیتی ہے اور جو چیز اسے ایذا پہنچاتی ہے وہی چیز مجھے ایذا پہنچاتی ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔\n
Masoor bin Mukhrama RA se riwayat hai ke Rasool Allah SAW ne farmaya: Fatima mere jigar ka tukda hai jis ne us se dushmani rakhi us ne mujh se dushmani rakhi. Aik dusri riwayat mein hai: Jo cheez use qalq mein مبتلا kar deti hai wohi cheez mujhe qalq mein مبتلا kar deti hai aur jo cheez use ایذا pohanchati hai wohi cheez mujhe ایذا pohanchati hai. Muttafiq alaih.
وَعَن المِسور بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي» وَفِي رِوَايَةٍ: «يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذاها» . مُتَّفق عَلَيْهِ