29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6178
Uqbah bin Harith narrated: Abu Bakr led the afternoon prayer, then when he went out, Ali was walking with him. Abu Bakr saw Hasan playing with some children, so he lifted him onto his shoulders and said, "May my father be sacrificed for him, his resemblance is to the Prophet, not to Ali." Ali smiled (hearing this). - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
عقبہ بن حارث ؓ بیان کرتے ہیں ، ابوبکر ؓ نے نماز عصر پڑھی ، پھر باہر نکلے تو علی ؓ بھی ان کے ساتھ چل رہے تھے ، ابوبکر ؓ نے حسن ؓ کو بچوں کے ساتھ کھیلتا ہوا دیکھا تو انہیں اپنے کندھے پر اٹھا لیا ، اور فرمایا : میرے والد قربان ہوں ، اس کی نبی ﷺ سے مشابہت ہے ، علی ؓ سے مشابہت نہیں ، (یہ بات سن کر) علی ؓ مسکرا دیئے ۔ رواہ البخاری ۔
Aqba bin Haris bayan karte hain, Abubakar ne namaz Asr parhi, phir bahar nikle to Ali bhi un ke sath chal rahe the, Abubakar ne Hasan ko bachon ke sath khelta hua dekha to unhen apne kandhe par utha liya, aur farmaya: mere walid qurban hon, is ki Nabi se mushabat hai, Ali se mushabat nahi, (yeh baat sun kar) Ali muskura diye. Riwayat Bukhari.
عَن\عقبةَ بن الْحَارِث قَالَ: صَلَّى أَبُو بَكْرٍ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي وَمَعَهُ عَلِيٌّ فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ. وَقَالَ: بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيٍّ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ\