29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Chapter on Yemen, Sham, and the mention of Owais Qarni
باب ذكر اليمن والشام وأويس القرني
Mishkat al-Masabih 6274
Abdullah bin Umar narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "A fire will emerge from the direction of Hadramaut, or from Hadramaut, and it will gather the people." We said, "O Messenger of Allah! What do you command us (to do)?" He ﷺ said: "You should take the way to Sham." (Its chain of narration is) authentic. Narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ حضرموت کی طرف سے یا حضرموت سے آگ نکلے گی وہ لوگوں کو اکٹھا کرے گی ۔‘‘ ہم نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! آپ ہمیں کیا حکم فرماتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم شام کی راہ اختیار کرنا ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Abdullah bin Umar RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Hazarmout ki taraf se ya Hazarmout se aag niklegi woh logon ko ikattha karegi.'' Hum ne arz kiya, Allah ke Rasool! Aap humain kya hukum farmate hain? Aap SAW ne farmaya: ''Tum Sham ki rah ikhtiyar karna.'' Isnadahu sahih, riwayat Tirmizi.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرنَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُم بِالشَّام» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ