4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة


Description of Ruku (bowing)

بيان الركوع

Mishkat al-Masabih 885

Abu Qatada reported God’s Messenger as saying, “The one who commits the worst theft is he who steals from his prayer.” When asked how one could steal from his prayer he replied, “By not performing his bowing and his prostration perfectly.” Ahmad transmitted it.


Grade: Sahih

ابوقتادہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سب سے برا چور وہ ہے جو اپنی نماز کی چوری کرتا ہے ۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! وہ اپنی نماز کی چوری کیسے کرتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ اس کا رکوع و سجود مکمل نہیں کرتا ۔‘‘ حسن ، رواہ احمد ۔

Abu Qatada bayan karte hain, Rasul Allah ne farmaya: ''Sab se bura chor wo hai jo apni namaz ki chori karta hai.'' Sahaba ne arz kiya, Allah ke Rasul! Wo apni namaz ki chori kaise karta hai? Aap ne farmaya: ''Wo uska ruku o sujud mukammal nahin karta.'' Hasan, Rawah Ahmad.

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ؟ قَالَ: لَا يتم ركوعها وَلَا سجودها . رَوَاهُ أَحْمد