Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported : A person came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said : Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what do you think if a man comes to me in order to seize (something from) my possession? He (the Prophet ﷺ) said : Don't surrender your possession to him. He (the inquirer) said : If he fights with me? He (the Prophet ﷺ) remarked : Then fight (with him). He (the inquirer) again said : What do you think if I am killed? He (the Prophet ﷺ) observed : You would be a martyr. He (the inquirer) said : What do you think of him (Apostle of Allah ﷺ) If I kill him. He (the Prophet ﷺ) said : he would be in the Fire.
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسولؐ بتائیے! اگر کوئی آدمی آکر میرا مال چھیننا چاہے (تو میں کیا کروں)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اپنا مال نہ دے۔“ اس نے پوچھا: بتائیے! اگر وہ میرے ساتھ لڑائی کرے؟ فرمایا: ”تو اس سے لڑائی کر!“ اس نے پوچھا: فرمائیے! اگر وہ مجھے قتل کر دے؟ تو آپؐ نے فرمایا: ”تو شہید ہے۔“ اس نے پوچھا: اگر میں اسے قتل کر دوں؟ فرمایا: ”وہ دوزخی ہو گا۔“
Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke ek aadmi Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Ae Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) bataiye! agar koi aadmi aakar mera maal chhen-na chahe (to main kya karoon)? Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Ise apna maal na de." Is ne poocha: bataiye! agar woh mere sath larai kare? Farmaya: "To is se larai kar!" Is ne poocha: farmaiye! agar woh mujhe qatl kar de? To Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "To shaheed hai." Is ne poocha: agar main ise qatl kar doon? Farmaya: "Woh dozakhi hoga."
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ " فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ " قَاتِلْهُ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ " فَأَنْتَ شَهِيدٌ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ " هُوَ فِي النَّارِ " .