It is narrated on the authority of Jarir (رضي الله تعالى عنه) that he heard the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, The slave who fled from his master committed an act of infidelity as long as he would not return to him. Mansur observed : By Allah, this Hadith was narrated from the Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم), but I do not like that this should be narrated on my authority here in Basra.
حضرت جریر ؓ سے روایت ہے کہ (جو غلام اپنے مالکوں سے بھاگ گیا اس نے کفر کا ارتکاب کیا یہاں تک کہ ان کی طرف لوٹ آئے) منصور کا قول ہے: اللہ کی قسم! یہ روایت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی گئی ہے، لیکن یہاں بصرہ میں، میں اس کو بیان کرنا پسند نہیں کرتا۔
Hazrat Jarir (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai ke (jo ghulam apne malkon se bhag gaya is ne kufar ka irtekaab kiya yahan tak ke un ki taraf laut aaye) Mansoor ka qaul hai: Allah ki qasam! yeh riwayat Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se bayan ki gayi hai, lekin yahan Basra mein, main is ko bayan karna pasand nahi karta.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ " . قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ .