Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) met some riders at al-Rauha and asked who they were. They replied that they were Muslims. They said, who are you? He said, (I am) Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). A woman (then) lifted up a boy to him and said, would this child be credited with having performed the Hajj? The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, yes, and you will (also) have a reward.
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم روحاء مقام پر ایک قافلہ کو ملے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کون لوگ ہو؟“ انہوں نے کہا، مسلمان ہیں، انہوں نے پوچھا، آپ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا رسول ہوں۔“ تو ایک عورت نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک بچہ پیش کیا اور پوچھا، کیا اس کا حج ہو جائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور اجر تمہیں ملے گا۔“
Hazrat Ibn Abbas (Radiallahu Anhuma) bayan karte hain ki Nabi Akram (Salallahu Alaihi Wasallam) Rauha maqam par ek qafla ko mile aur Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: "Kon log ho?" Unho ne kaha, Musalman hain, unho ne poocha, Aap kon hain? Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Allah ka Rasool hoon." To ek aurat ne Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ke samne ek bachcha pesh kiya aur poocha, kya is ka Hajj ho jayega? Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Haan, aur ajar tumhein milega."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ " مَنِ الْقَوْمُ " . قَالُوا الْمُسْلِمُونَ . فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ " رَسُولُ اللَّهِ " . فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .