Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) reported that whenever Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) mounted his camel while setting out on a journey, he glorified Allah (uttered Allah-o-Akbar) thrice, and then said - َ ب ِنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّاِ نِينَ وَإِنَّا إِلَى رَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرسُبْحَانَ الَّذِي سَخَّر َنَسْأَلُك ِ نَا هَذَافِي سَفَر ََّ نَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللْ ضَى اللَّهُمَّ هَو ِنْ عَلَيْنَا سَفَرَّ وَالتَّقْوَ ى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرالْبِر ِِ وَالْخَلِيفَةُ فِي األَهْلِ بُ فِي السَّفَرهُمَّ أَنْتَ الصَّاح ِاللَّهُمَّ إِن ِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاء ِِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَاألَهْلِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَر السَّفَر [Hallowed is He Who subdued for us this (ride) and we were not ourselves powerful enough to use it as a ride, and we are going to return to our Lord. O Allah, we seek virtue and piety from You in this journey of ours and the act which pleases You. OAllah, lighten this journey of ours, and make its distance easy for us. O Allah, You are (our) companion during the journey, and guardian of (our) family. O Allah, I seek refuge with You from hardships of the journey, gloominess of the sights, and finding of evil changes in property and family on return. And the Prophet) uttered these words and made this addition to them ََ ب ِنَا حَامِدُونآيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِر [We are returning, repentant, worshipping our Lord. and praising Him.]
علی ازدی رضیس اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے انہیں سکھایا کہ جب حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سفر پر باہر روانہ ہونے کے لیے اپنے اونٹ پر سوار ہوتے، تین دفعہ اَللہُ اَکْبَر
Ali Azdi (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain, Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne unhein sikhaya ki jab Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) safar par baahar rawaana hone ke liye apne oont par sawaar hote, teen dafa Allahu Akbar.
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ " . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ . وَزَادَ فِيهِنَّ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " .