15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
75
Chapter: It is recommended to recite statements of remembrance when setting out for Hajj or any other purpose, and the best of this remembrances
٧٥
باب مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ إِلَى سَفَرٍ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ
Sahih Muslim 1343b
A Hadlth like this has been narrated on the authority of Asim with the same chain of transmitters except (this difference) that the Hadith transmitted by 'Abdul Wahid (one of the narrators) the (word) ‘property’ precedes the family, and in the Hadith transmitted by Mahammad bin Khazim (the word) ‘family" precedes (the word ‘Property’), on returning home, in the narrations of both the narrators (these words are found), ‘O Allah I seek refuge with You from the hardships of the journey.’
امام صاحب یہی روایت اپنے تین اور اساتذہ سے نقل کرتے ہیں، مگر عبدالواحد کی روایت میں فِي الْمَالِ وَالْاَهْلِ
Imam Sahab yahi riwayat apne teen aur asatiza se naql karte hain, magar Abdul Wahid ki riwayat mein Fil Mal-e-Wal-Ahl-e.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ . وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ " .