It is narrated on the authority of Ibn Abu Aufa (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) cursed the tribes (who had marched upon Madina with a combined force in 5 H) and said, ‘O Allah, Revealer of the Book, swift in (taking) account, put the tribes to rout. O Lord defeat them and shake them.
حضرت عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مختلف گروہوں کے اجتماع کے وقت ان کے خلاف یہ دعا فرمائی: ”اے اللہ! اے کتاب نازل کرنے والے، جلد حساب لینے والے، گروہوں (احزاب) کو شکست دے، اے اللہ! ان کو شکست دے، ان کے قدم اکھاڑ دے۔“
Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mukhtalif girohon ke ijtima ke waqt un ke khilaf yeh dua farmayi: 'Ay Allah! Ay kitab nazil karne wale, jald hisab lene wale, girohon (ahzaab) ko shikast de, ay Allah! un ko shikast de, un ke qadam ukharr de.'
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ " .