Ibn Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered Makka. There were three hundred and sixty idols around the Ka'ba. He began to thrust them with the stick that was in his hand saying – َ هُوقًاَ هَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زجَاءَ الْحَقُّ وَ ز [Truth has come, and falsehood has vanished. Lo! falsehood was destined to vanish] (Al-Isra - 8). َجَاء ُالْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِل ُوَمَا يُعِيد [The truth has come, and falsehood will vanish, never to return]. (Saba – 49).
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں داخل ہوئے اور کعبہ کے اردگرد تین سو ساٹھ بت تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ کی چھڑی سے انہیں کچوکا لگانے لگے اور فرمانے لگے: ”حق آ گیا باطل مٹ گیا، باطل مٹنے ہی والا ہے،“
Hazrat Abdullah bin Masood (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah mein dakhil hue aur Ka'aba ke ard gird teen sau saath butt the, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne hath ki chhadi se unhein kachoka lagane lage aur farmane lage: "Haq aa gaya batil mit gaya, batil mitne hi wala hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " { جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} { جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ} زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ .