Abu Ishaq narrated that Abdullah bin Yazid went (out of the city) with people for offering prayer (for rainfall). He offered two rak'a. Then he prayed for rain. That day I met Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه). There was only one man between me and him (at that time). I asked him, how many military expeditions did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) undertake? He said, nineteen expeditions. I asked him, on how many expeditions did you accompany him? He said, on seventeen expeditions. I asked, which was the first expedition he led? He answered, Dhat-ul-Usair or Ushair.
ابو اسحاق سے روایت ہے کہ عبداللہ بن یزید، لوگوں کو نماز استسقاء پڑھانے کے لیے نکلے، تو دو رکعتیں پڑھ کر بارش کے لیے دعا مانگی، اس دن میری ملاقات حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ سے ہوئی، میرے اور ان کے درمیان ایک آدمی کے سوا اور کوئی نہ تھا، یا میرے اور ان کے درمیان ایک آدمی تھا، تو میں نے ان سے پوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے غزوات میں شرکت کی؟ انہوں نے جواب دیا، انیس (19) میں، میں نے پوچھا، تو نے آپ کے ساتھ کتنے غزوات میں حصہ لیا؟ انہوں نے جواب دیا، سترہ (17) میں، میں نے پوچھا، آپ کا سب سے پہلو غزوہ کون سا تھا؟ انہوں نے جواب دیا، ذات العسیر یا ذات العشیر۔۔
Abu Ishaq se riwayat hai ke Abdullah bin Yazid, logon ko namaz e istisqa padhane ke liye nikle, to do raka'atein padh kar barish ke liye dua mangi, us din meri mulaqaat Hazrat Zaid bin Arqam (Razi Allahu Anhu) se hui, mere aur unke darmiyan ek aadmi ke siwa aur koi na tha, ya mere aur unke darmiyan ek aadmi tha, to maine unse poocha, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kitne ghazawat mein shirkat ki? Unhon ne jawab diya, unnees (19) mein, maine poocha, toone Aap ke saath kitne ghazawat mein hissa liya? Unhon ne jawab diya, satrah (17) mein, maine poocha, Aap ka sabse pehla ghazwa kaun sa tha? Unhon ne jawab diya, Zaat ul Usair ya Zaat ul Ushair.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - وَقَالَ - لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ - فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ .