It has been narrated on the authority of Abu Huraira (رضئ للا تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, while a man walks along a path, finds a thorny twig lying on the way and puts it aside, Allah would appreciate it and forgive him. The Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) said, the martyrs are of five kinds: one who dies of plague; one who dies of diarrhea (or cholera); one who is drowned; one who is buried under debris and one who dies fighting in the way of Allah.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آدمی راستہ پر چل رہا تھا کہ اس دوران اس نے راستہ پر ایک خاردار ٹہنی دیکھی، تو اس نے اسے وہاں سے ہٹا دیا، اللہ تعالیٰ نے اس سے اس عمل کی قدر دانی کرتے ہوئے بخش دیا۔“ اور آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شہید، پانچ ہیں، طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا، ڈوبنے والا، کسی چیز کے نیچے دب کر مرنے والا اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والا۔“
Hazrat Abu Hurairah (Raziallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Ek aadmi rasta par chal raha tha ke is dauran us ne rasta par ek khar-dar tehni dekhi, to us ne use wahan se hata diya, Allah Ta'ala ne us se is amal ki qadar dani karte hue bakhsh diya." Aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Shaheed, paanch hain, ta'un se marne wala, pet ki bimari se marne wala, doobne wala, kisi cheez ke neeche dab kar marne wala aur Allah ki raah mein Shaheed hone wala."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . وَقَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .