Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported, a tailor invited Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) to a meal which he had prepared. Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, I went along with Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) to that feast. He presented to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) barley bread and soup containing pumpkin, and sliced pieces of meat. Anas (رضي الله تعالى عنه) said, I saw Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و ِآله وسلم) going after the pumpkin round the dish, so I have always liked the pumpkin since that day.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک درزی نے آپ کے لیے تیار کردہ کھانے کے لیے آپ کو بلایا، حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں تو میں بھی اس کھانے کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گیا تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جو کی روٹی اور شوربا پیش کیا، جس میں کدو اور خشک گوشت تھا، حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم پلیٹ کے اطراف سے کدو تلاش کر رہے ہیں، اس لیے میں اس دن سے کدو پسند کرنے لگا ہوں۔
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke ek darzi ne aap ke liye tayyar karda khane ke liye aap ko bulaya, Hazrat Anas (Radi Allahu Ta'ala Anhu) kehte hain to main bhi us khane ke liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke saath gaya to us ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko jau ki roti aur shorba pesh kiya, jis mein kaddu aur khushk gosht tha, Hazrat Anas (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain: Main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko dekha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) plate ke atraf se kaddu talash kar rahe hain, iss liye main us din se kaddu pasand karne laga hun.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ . قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الصَّحْفَةِ . قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مُنْذُ يَوْمَئِذٍ .