Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had made for himself a ring of silver, and he (wore it in his finger), then it was in Abu Bakr's (رضي الله تعالى عنه) finger, then it was in Umar's (رضي الله تعالى عنه) finger, then it was in Uthman's (رضي الله تعالى عنه) finger until it fell into the well of Aris and it had these words engraved upon it (ٌِم حَمَّد ِ َ س ولر ِِ َّاللَّ). Ibn Numair narrated it with a slight variation of words.
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی اور وہ آپصلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں رہی، پھر ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہاتھ میں رہی، پھر عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہاتھ میں رہی، پھر عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہاتھ میں رہی، حتی کہ ان سے اریس کنواں میں گر گئی، اس پر محمد رسول اللہ نقش تھا، ابن نمیر کی روایت میں ہے، حتی کہ وہ کنویں میں گر گئی، منه،
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) bayan karte hain, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne chandi ki ek angoothi banwai aur woh Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke haath mein rahi, phir Abu Bakar (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ke haath mein rahi, phir Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ke haath mein rahi, phir Usman (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ke haath mein rahi, hatta ke un se Aris kunwan mein gir gayi, iss par Muhammadur Rasulullah naqsh tha, Ibn Numair ki riwayat mein hai, hatta ke woh kunwein mein gir gayi, minhu (uss mein se).
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ . وَلَمْ يَقُلْ مِنْهُ .