Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) reported that a woman said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), may I say to my (co-wife) that my husband has given me (such and such) a thing but which he has not in fact gives me? 'Thereupon Allah's Apostle (صلى هللا عليه و ِآله وسلم) said, the one who makes a false statement of that which one has not been given is like one who wears a garment of falsehood.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے کہا، اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! کیا میں، جو چیز خاوند نے نہیں دی، وہ دینے کا اظہار کر سکتی ہوں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو چیز میسر نہیں، اس سے سیری کا اظہار کرنے والا، وہ جھوٹے کپڑے پہننے والے کی طرح ہے۔“
Hazrat Aisha (Radi Allahu Ta'ala Anha) se riwayat hai ke ek aurat ne kaha, aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Kya main, jo cheez khawand ne nahin di, woh dene ka izhar kar sakti hun? To Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Jo cheez mayassar nahin, us se sairi ka izhar karne wala, woh jhoote kapde pehnne wale ki tarah hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِي أَعْطَانِي مَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " .