12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
17
Chapter: The one who spends and the one who withholds
١٧
باب فِي الْمُنْفِقِ وَالْمُمْسِكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn abī muzarridin | Mu'awiya ibn Abi Muzrad al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| sulaymān wahuw āibn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| al-qāsim bn zakarīyā | Al-Qasim ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ | معاوية بن أبي مزرد المدني | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
| الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا | القاسم بن دينار القرشي | ثقة |
Sahih Muslim 1010
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, ‘there is never a day wherein servants (of Allah) get up at morning, but are not visited by two angels. One of them says, O Allah, give him more who spends (for the sake of Allah), and the other says, O Allah, bring destruction to one who withholds.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ، انھو ں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " کوئی دن نہیں جس میں بندے صبح کرتے ہیں مگر ( اس میں آسمان سے ) دو فرشتے اترتے ہیں ، ان میں سے ایک کہتاہے : اے اللہ!خرچ کرنے والے کو ( بہترین ) بدل عطا فرما اور دوسرا کہتا ہے : اے اللہ! روکنے والے کا ( مال ) تلف کردے ۔ "
Hazrat Abu Hurayrah Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat hai, unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Koi din nahin jis mein bande subah karte hain magar (is mein aasman se) do farishte utarte hain, in mein se ek kehta hai: Aey Allah! Kharach karne wale ko (behtarin) badal ata farma aur doosra kehta hai: Aey Allah! Rokne wale ka (mal) talaf kar de."
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا . وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا " .