12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة


19
Chapter: Acceptance of charity that comes from good (Tayyib) earnings, and the growth thereof

١٩
باب قَبُولِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ وَتَرْبِيَتِهَا ‏‏

Sahih Muslim 1015

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O people, Allah is Good and He therefore, accepts only that which is good. And Allah commanded the believers as He commanded the Apostles by saying - ُّ سُلُ كُلُوا مِنَ الطَّي ِبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِن ِييَا أَيُّهَا الر بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم [O Apostles, eat of the good things, and do good deeds; verily I am aware of what you do] (Al-Mominoon – 51)). And He said - َْقْنَاكُمَ زيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَي ِبَاتِ مَا ر [O believers, eat of the good things that We gave you.] (Al-Baqara - 172). He then made a mention of a person who travels widely, his hair disheveled and covered with dust. He lifts his hand towards the sky (and thus makes the supplication) - ِ َبَب ِ يَا ريَا ر [O Lord, O Lord] whereas his diet is unlawful, his drink is unlawful, and his clothes are unlawful and his nourishment is unlawful. How can then his supplication be accepted?

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روا یت ہے انھوں نے کہا رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : " اے لو گو !اللہ تعا لیٰ پا ک ہے اور پا ک ( مال ) کے سوا ( کو ئی ما ل ) قبو ل نہیں کرتا اللہ نے مو منوں کو بھی اسی بات کا حکم دیا جس کا رسولوں کو حکم دیا اللہ تعا لیٰ نے فر ما یا : " اے پیغمبران کرام! پا ک چیز یں کھا ؤ اور نیک کا م کرو جو عمل تم کرتے ہو میں اسے اچھی طرح جا ننے والا ہوں اور فر ما یا اے مومنو!جو پا ک رزق ہم نے تمھیں عنا یت فر ما یا ہے اس میں سے کھا ؤ ۔ پھر آپ نے ایک آدمی کا ذکر کیا : " جو طویل سفر کرتا ہے بال پرا گندا اور جسم غبار آلود ہے ۔ ( دعا کے لیے آسمان کی طرف اپنے دو نوں ہا تھ پھیلا تا ہے اے میرے رب اے میرے رب! جبکہ اس کا کھا نا حرام کا ہے اس کا پینا خرا م کا ہے اس کا لبا س حرا م کا ہے اور اس کو غذا حرا م کی ملی ہے تو اس کی دعا کہا ں سے قبو ل ہو گی ۔

Hazrat Abu Hurayrah Radi Allahu Ta'ala Anhu se Riwayat hai unhon ne kaha Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wasallam ne farmaaya: "Aye logo! Allah Ta'ala pak hai aur pak (mal) ke siwa (koi mal) qabool nahi karta Allah ne Mominon ko bhi isi baat ka hukm diya jis ka Rasuloon ko hukm diya Allah Ta'ala ne farmaaya: "Aye Paygambar-e-Kuram! Pak chizein khaao aur neik kam karo jo amal tum karte ho mein isse achee tarah jaanne wala hoon aur farmaaya Aye Momino! Jo pak rizq hum ne tumhen inayat farmaaya hai us mein se khaao. Phir aap ne ek aadmi ka zikr kiya: "jo tawil safar karta hai baal pra ganda aur jism ghubar aaloo hai. (Dua ke liye aasmaan ki taraf apne dono haath phelaata hai Aye mere Rab Aye mere Rab! Jabke iska khana haram ka hai iska peena kharam ka hai iska libas haram ka hai aur isko ghaza haram ki mili hai to iski dua kahan se qabool hogi.

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏