44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
1
Chapter: The Virtues Of Abu Bakr As-Siddiq (RA)
١
باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Hazim al-Ashja'i | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Yazid who is son of Kaysan | Yazid ibn Kaysan al-Yashkuri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Marwanu ibn Mu'awiya al-Fazari | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| Muhammad ibn Abi 'Umar al-Makki | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ | يزيد بن كيسان اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Sahih Muslim 1028b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, who amongst you is fasting today? Abu Bakr (رضئ هللا ْتعالی عنہ) said, I am. He (again) said, who amongst you followed a funeral procession today? Abu Bakr (رضئ ْهللا تعالی عنہ) said, I did. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) again said, who amongst you served food to the needy? Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) said, I did. He (again) said, who amongst you has today visited the sick? Abu Bakr (ْرضي الله تعالى عنه) said, I did. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, anyone in whom (these good deeds) are combined will certainly enter paradise.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریا فت کیا:" آج تم میں سے کس نے روزہ رکھا ہے؟"حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: میں نے۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر یا:"آج تم میں سے کون جنازے میں شامل ہوا۔؟"ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: میں۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر یا:"آج تم میں سے کس شخص نے کسی مسکین کو کھا نا کھلا یا؟"حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا:میں نے۔آپ نے فر یا:"آج تم میں سے کس شخص نے کسی مریض کی عیادت کی ہے۔؟حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر یا:"جس کسی آدمی میں یہ سب اوصاف اکٹھے ہو تے ہیں تو وہ جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, kaha: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne daryaft kiya: "Aaj tum mein se kis ne roza rakha hai?" Hazrat Abu Bakar (Razi Allahu Anhu) ne kaha: Main ne. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Aaj tum mein se kaun janaze mein shamil hua?" Abu Bakar (Razi Allahu Anhu) ne kaha: Main. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Aaj tum mein se kis shakhs ne kisi miskeen ko khana khilaya?" Hazrat Abu Bakar (Razi Allahu Anhu) ne kaha: Main ne. Aap ne farmaya: "Aaj tum mein se kis shakhs ne kisi mareez ki iyadat ki hai?" Hazrat Abu Bakar (Razi Allahu Anhu) ne kaha: Main ne. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Jis kisi aadmi mein yeh sab ausaaf ekatthe hote hain to woh Jannat mein dakhil ho jata hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .