33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
53
Chapter: The words of the prophet saws: "A Group of my Ummah will continue to Prevail on the basis of the Truth, and They will not be Harmed by those who oppose them."
٥٣
باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ»
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah bn abī sufyān | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| yazīd bn al-aṣamm | Yazid ibn al-Asamm al-Amiri | Trustworthy |
| ja‘farun wahuw āibn burqān | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| kathīr bn hshāmin | Kathir ibn Hisham al-Kalabi | Trustworthy |
| isḥāq bn manṣūrin | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ | يزيد بن الأصم العامري | ثقة |
| جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ | كثير بن هشام الكلابي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 1037d
It has been related by Yazid bin al-Asamm that he heard Mu'awiya bin Abu Sufyan quote a tradition from the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) which he related from the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم), and he did not hear him quote from the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) any tradition other than this in the course of his sermon from the pulpit that whom Allah wants to do a favor, He grants him an understanding of religion. A group of people from the Muslims will remain on the Right Path and continue until the Day of Judgment to triumph over those who oppose them.
معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس شخص کی اﷲ تعالیٰ بھلائی چاہتا ہے اس کو دین میں سمجھ دیتا ہے اور ہمیشہ ایک جماعت مسلمانوں کی حق پر لڑتی رہے گی او رغالب رہے گی ان پر جو ان سے لڑیں قیامت تک۔
Mu'awiyah Radiyallahu Anhu se Riwayat hai Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya jis shakhs ki Allah Ta'ala bhalai chahta hai us ko Deen mein samajh deta hai aur hamesha ek jamaat musalmano ki haq per larti rahegi aur ghalib rahegi un par jo un se laren qayamat tak.
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِنْبَرِهِ حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَلاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .