12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة


35
Chapter: It is disliked to beg from people

٣٥
باب كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ ‏

Sahih Muslim 1040c

Hamza bin Abdullah bin Umar heard his father say that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, ‘the person would continue begging from people till he would come on the Day of Resurrection and there would be no flesh on his face’.

عبیداللہ بن ابی جعفر نے حمزہ بن عبداللہ بن عمر سے روایت کی کہ انھوں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " آدمی لوگوں سے سوال کرتا رہتا ہے ( مانگنا اس کی عادت بن جاتا ہے ) یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن اس حالت میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر گوشت کا ایک ٹکڑا بھی نہ ہوگا ۔ "

Ubaidullah bin Abi Ja'far ne Hamza bin Abdullah bin Umar se riwayat ki ke unhon ne apne walid ko yeh kehte hue suna: Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: "Aadmi logon se sawal karta rehta hai (mangna us ki aadat ban jati hai) yahaan tak ke woh qayamat ke din is halat mein aayega ke us ke chehre par gosht ka ek tukra bhi nah hoga."

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏