12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
35
Chapter: It is disliked to beg from people
٣٥
باب كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ
Sahih Muslim 1042b
Qais bin Abu Hizam narrated, ‘we came to Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and he told us that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘by Allah, (it is better) that one among you should go and bring a load of firewood on his back and he should sell it, and the rest of the Hadith was narrated (like the previous one).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم میں سے کسی کا صبح صبح جا کر اپنی پشت پر لکڑیاں لاد کر بیچنا“ پھر اوپر کی حدیث کے معنی حدیث بیان کی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Allah ki qasam! Tum mein se kisi ka subah subah ja kar apni pusht par lakrian lad kar bechna" phir oopar ki hadees ke maani hadees bayan ki hai.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ، أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ .