12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
46
Chapter: Giving to those whose hearts have been inclined (towards Islam) and urging those whose faith is strong to show patience
٤٦
باب إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ عَلَى الإِسْلاَمِ وَتَصَبُّرِ مَنْ قَوِيَ إِيمَانُهُ
Sahih Muslim 1060b
This Hadith has been narrated by Sa'id bin Masruq (رضي الله تعالى عنه) with the same chain of transmitters (with the words), ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) distributed the spoils of Hunain and gave one hundred camels to Abu Sufyan bin Harb (رضي الله تعالى عنه). The rest of the Hadith is the same, but with this addition, he bestowed upon Alqama bin 'Ulatha ( رضي الله تعالیعنہ) one hundred (camels).’
مصنف اسی سند سے اپنے دوسرے استاد سے روایت بیان کرتے ہیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کی غنیمتیں تقسیم کیں ابو سفیان بن حرب کو سو اونٹ دیے، آگے اوپر والی روایت بیان کی اور اتنا اضافہ کیا اور آپصلی اللہ علیہ وسلم نے علقمہ بن علاثہ کو سو اونٹ دیے۔
Musannif isi sanad se apne doosray ustad se riwayat bayan karte hain ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hunain ki ghanimatein taqseem kein Abu Sufyan bin Harb ko sau oont diye, aagay oopar wali riwayat bayan ki aur itna izafa kiya aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Alqama bin Alasah ko sau oont diye.
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلاَثَةَ مِائَةً .