13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
15
Chapter: It is permissible to fast or not to fast during Ramadan for one who is travelling for no sinful purpose, if his journey is two stages or further. But it is better for the one who is able to fast without suffering any harm to do so, and the one fo
١٥
باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wajābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abā naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| marwān | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| waḥusayn bn ḥuraythin | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| wasuwayd bn sa‘īdin | Suwayd ibn Sa'id al-Harawi | Truthful but errs frequently |
| wasahl bn ‘uthmān | Sahl ibn Uthman al-Kindi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| sa‘īd bn ‘amrw al-ash‘athī | Sa'eed ibn 'Amr al-Ash'athi | Thiqah (Reliable) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبَا نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| مَرْوَانَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| وَحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
| وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ | سويد بن سعيد الهروي | صدوق يخطئ كثيرا |
| وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ | سهل بن عثمان الكندي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ | سعيد بن عمرو الأشعثي | ثقة |
Sahih Muslim 1117
Abu Nadra narrated that Abu Sa'id al-Khudri and Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنهما) said that they travelled with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). The observer of the fast observed it, and the breaker of the fast broke it, but none of them found fault with each other.
سعید بن عمر ، سہل بن عثمان ، سوید بن سعید ، حسین بن حریث ، سعید ، مروان بن معاویہ ، عاصم ، ابا نضرۃ ، حضرت ابو سعید خدری ، جابر بن عبداللہ اور حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کیا تو روزہ رکھنے والا روزہ رکھتا اور افطار کرنے والا روزہ افطار کرلیتا تھا اور ان میں سے کوئی کسی کو ملامت نہیں کرتا تھا ۔
Saeed bin Umar, Sahl bin Usman, Suwaid bin Saeed, Hussain bin Harith, Saeed, Marwan bin Muawiyah, Asim, Aba Nadhrat, Hazrat Abu Saeed Khudri, Jaber bin Abdullah aur Hazrat Jaber bin Abdullah radiyallahu ta'ala anhu se riwayat hai farmaaya ke hum ne rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath safar kiya to roza rakhne wala roza rakhta aur iftaar karne wala roza iftaar kar leta tha aur un mein se koi kisi ko malaamat nahi karta tha.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحُسَيْنُ، بْنُ حُرَيْثٍ كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ، - قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهم - قَالاَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ فَلاَ يَعِيبُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .