13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
20
Chapter: Which day should be fasted for 'Ashura?
٢٠
باب أَىُّ يَوْمٍ يُصَامُ فِي عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abā ghaṭafān bn ṭarīfin al-murrī | Sa'd ibn Tarif al-Murri | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl bn umayyah | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| al-ḥasan bn ‘alīin al-ḥulwānī | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ | سعد بن طريف المري | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Sahih Muslim 1134a
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fasted on the Day of Ashura and commanded that it should he observed as a fast, they (his Companions) said to him, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), it is a day which the Jews and Christians hold in high esteem. Thereupon the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, when the next year comes, Allah willing, we would observe fast on the 9th but the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) died before the advent of the next year.
حسن بن علی حلوانی ، ابن ابی مریم ، یحییٰ بن ایوب ، اسماعیل بن امیہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جس وقت رسول اللہ ﷺ نے عاشورہ کے دن روزہ رکھا اور اس کے روزے کا حکم فرمایا تو انہوں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ﷺ !اس دن تو یہودی اور نصاریٰ تعظیم کرتے ہیں تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جب آئندہ سال آئے گا تو ہم نویں تاریخ کا بھی روزہ رکھیں گے راوی نے کہا کہ ابھی آئندہ سال نہیں آیا تھا کہ رسول اللہ ﷺ وفات پاگئے ۔
Hasan bin Ali Halwani, Ibn Abi Maryam, Yahya bin Ayyub, Ismail bin Umayya, Hazrat Ibn Abbas razi Allahu ta'ala 'anhu farmate hain ke jis waqt Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ashura ke din roza rakha aur us ke roze ka hukm farmaya to unhon ne arz kiya Aey Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) !is din to yahudi aur nasara ta'zim karte hain to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jab aayanda saal aayega to hum nauvin tarikh ka bhi roza rakhenge Ravi ne kaha ke abhi aayanda saal nahin aaya tha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wafat pa gaye.
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.